Условия использованияTerms of ServiceTérminos del servicio

Обновлено 4 сентября 2026 года. Занятия ведёт Heart Crystal Dance Academy — направление Heart Crystal Wellness LLC, Флорида.Last updated September 4, 2026. Classes are run by Heart Crystal Dance Academy, a division of Heart Crystal Wellness LLC, Florida.Actualizado el 4 de septiembre de 2026. Las clases las imparte Heart Crystal Dance Academy, una división de Heart Crystal Wellness LLC, Florida.

Занятия и пакетыClasses and packagesClases y paquetes

Занятия идут по вторникам и четвергам в 18:30 по адресу 800 Seagate Dr, Naples, FL 34103. Из пакета списывается только то занятие, на котором вы были. Пропуск занятия ничего не списывает, но срок действия пакета продолжает идти.Classes run on Tuesdays and Thursdays at 6:30 pm at 800 Seagate Dr, Naples, FL 34103. Only the classes you actually attend come off your package. Missing a class costs you nothing, but the validity window keeps running.Las clases son los martes y jueves a las 6:30 pm en 800 Seagate Dr, Naples, FL 34103. Del paquete solo se descuenta la clase a la que asistió. Faltar no descuenta nada, pero el plazo de validez sigue corriendo.

Сроки пакетов: 10 занятий — шесть недель, 12 занятий — семь недель, 20 занятий — одиннадцать недель. Отсчёт идёт со дня оплаты. Пакет именной и на другого человека не переносится.Package windows: 10 classes — six weeks, 12 classes — seven weeks, 20 classes — eleven weeks, counted from the day of purchase. A package belongs to one person and cannot be transferred.Plazos de los paquetes: 10 clases, seis semanas; 12 clases, siete semanas; 20 clases, once semanas, contados desde el día del pago. El paquete es personal y no se transfiere a otra persona.

ОплатаPaymentPago

Оплата принимается на сайте через Stripe в долларах США, а также наличными или переводом Zelle — о таких оплатах договаривайтесь с нами напрямую. Данные карты мы не видим и не храним.Payment is taken on this site through Stripe in US dollars, and we also accept cash or a Zelle transfer — arrange those with us directly. We never see or store your card details.El pago se realiza en este sitio mediante Stripe en dólares estadounidenses, y también aceptamos efectivo o transferencia por Zelle: eso se acuerda directamente con nosotros. No vemos ni guardamos los datos de su tarjeta.

Если нужно отменить оплату или перенести занятия, напишите нам — разберёмся по вашей ситуации.If you need to cancel a payment or move your classes, write to us and we will work it out with you.Si necesita cancelar un pago o mover sus clases, escríbanos y lo resolvemos con usted.

SMS-напоминанияSMS remindersRecordatorios por SMS

Отправитель — Heart Crystal Wellness LLC (Heart Crystal Dance Academy). Мы пишем только напоминания о ваших занятиях, это не реклама. Примерно три сообщения в неделю: вторник и четверг за два часа до занятия и одно в воскресенье с расписанием на неделю. Сообщения на английском языке.Messages are sent by Heart Crystal Wellness LLC (Heart Crystal Dance Academy). We only send reminders about your classes — this is not marketing. About three messages a week: Tuesday and Thursday two hours before class, and one on Sunday with the week ahead. Messages are in English.El remitente es Heart Crystal Wellness LLC (Heart Crystal Dance Academy). Solo enviamos recordatorios de sus clases; no es publicidad. Unos tres mensajes por semana: martes y jueves dos horas antes de la clase, y uno el domingo con el horario de la semana. Los mensajes son en inglés.

Подписаться можно, выбрав согласие при оплате на сайте или сказав нам об этом при записи — тогда мы отмечаем согласие вручную. Может взиматься плата за сообщения и передачу данных по тарифу вашего оператора (message and data rates may apply). Чтобы отписаться, ответьте STOP на любое сообщение. Чтобы получить помощь, ответьте HELP. Как мы обращаемся с вашим номером — в политике конфиденциальности.You can opt in by selecting SMS reminders at checkout, or by telling us in person when you sign up, in which case we record your consent manually. Message and data rates may apply. To opt out, reply STOP to any message. For help, reply HELP. How we handle your number is described in our Privacy Policy.Puede suscribirse seleccionando los recordatorios por SMS al pagar, o diciéndonoslo en persona al inscribirse; en ese caso registramos su consentimiento manualmente. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Para darse de baja, responda STOP a cualquier mensaje. Para obtener ayuda, responda HELP. Cómo tratamos su número se explica en nuestra política de privacidad.

Здоровье и ответственностьHealth and responsibilitySalud y responsabilidad

Занятия танцами — это досуг и обучение. Они не являются медицинской, психологической или психотерапевтической помощью. Перед первым выходом на паркет мы просим подписать бумажную форму об ответственности. Если у вас есть травмы или ограничения по здоровью, скажите нам до занятия.Dance classes are educational and recreational activities. They are not medical, psychological or mental health treatment. Before your first class on the floor we ask you to sign a paper liability waiver. If you have injuries or health limitations, tell us before the class.Las clases de baile son una actividad educativa y recreativa. No son un tratamiento médico, psicológico ni de salud mental. Antes de su primera clase en la pista le pedimos firmar un formulario de responsabilidad en papel. Si tiene lesiones o limitaciones de salud, dígannoslo antes de la clase.

Связь с намиContactContacto

По любым вопросам: +1 239 776 4266 или WhatsApp.For anything at all: +1 239 776 4266 or WhatsApp.Para cualquier consulta: +1 239 776 4266 o WhatsApp.

Политика конфиденциальностиPrivacy PolicyPolítica de privacidad · На главнуюHomeInicio